trados可以自动翻译吗
cattool是什么意思？
cattool是什么意思？
CAT tool是指计算机辅助翻译软件，用来帮助译员提高翻译效率，常见的有Trados、memoQ、transgod等等。
Translation Memory是指翻译记忆库。这是一种双语平行语料库，这是翻译技术的核心。译员利用记忆库，在翻译同领域或类似文本时可以查询翻译记忆库的内容，直接借鉴或修改。但是CAT软件一般不自带语料库的，需要通过自身积累或者对齐文档获得语料库。
eci是什么职位？
项目协调员
1、负责IT、金融类的技术文档和产品手册等的文档翻译、校对工作；
2、熟练掌握各种本地化翻译工具（SDL trados、Trans studio、Wordfast、Fortis、SDLX），根据公司的项目流程和质量标准，处理项目文件；
3、严格遵守TM与词汇表，尊重原文，高质量高标准地完成项目经理安排的翻译工作；
4、具备积极主动的学习精神，不断提高自己的专业能力。
土木工程专业英语翻译用什么软件翻译好？
有道词典：完整收录《21世纪大英汉词典》《新汉英大辞典》等多部专业权威词典翻译软件。拥有超过200万条的海量例句，提供各种语境下的例句用法，轻松掌握词汇 。具有多国语言发音功能，日韩法语全部标准朗读。火云译客：为提高英语翻译者工作学习效率的智能翻译软件，支持多国语言。收录最大最权威的海量术语库资源（土木工程、石油化工、医学农林、汽车科技等），4000万专业词汇免费共享。内置多种翻译查词工具，轻松查单词。icat在线辅助翻译，文档不用转格式直接翻译导出译后稿。沪江小D:是一款中日、日中桌面词典翻译软件，拥有海量的日语词库并支持屏幕取词。实用的本地词库，全面收录常用词条，保证你离线使用时的学习需求。Trados：国外计算机辅助翻译软件，好用的一款CAT工具。支持多种语言互译，自建翻译记忆库，智能化翻译。金山词霸：完整收录《柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典》。收录31万词汇短语、11万例证辨析、上万句式搭配、词语辨析。词霸实现了PC/网站/手机三平台数据同步，可以随时随地背单词。
deetz是什么应用？
1．电子词典（E-dictionary），比如国内的金山，东方都有这类产品，其主要功能就是双向查询字词。
2．其次是机器翻译（machine translation），它与电子词典的主要区别是可以实现全文翻译。国外比较有名的有Logomedia，Systran等，国内的很多电子词典软件也兼有这种功能。
3．由于电子词典的功能有限，不能满足人们的更高要求，机器翻译的水平落后，无法与人工抗衡，由此第三种软件应运而生，这就是计算机辅助翻译（CAT）软件。
CAT软件的主要功能是为翻译提供一个高效平台，也就是把计算机的种种高速能力（查找，替换，提示等等）与翻译人员的丰富经验和最终裁决结合在一起，以便实现令人满意的结果。
此处提供的Deja Vu X 下载属于第三种软件，是由法国ATRIL公司研制，世界上用户量排名第二（仅次于Trados），但是只要使用过Deja Vu X的朋友，都会成为它的忠实粉丝的。Dejavux 在很多方面都体现出比其他cat软件更大的优势，记忆库、术语库制作非常简单。而且金山词霸可以在Dejavux中完整取词，这点trados是无法做到的。