曹刿论战简短翻译 战于长勺战的意思?

[更新]
·
·
分类:行业
3569 阅读

曹刿论战简短翻译

战于长勺战的意思?

战于长勺战的意思?

战-释义:作战。
此句意思就是:在长勺和齐军作战。
出自先秦左丘明的《曹刿论战》:公与之乘,战于长勺。公将鼓之。刿曰:“未可。”齐人三鼓。刿曰:“可矣。”齐师败绩。公将驰之。刿曰:“未可。”下视其辙,登轼而望之,曰:“可矣。”遂逐齐师。

《曹刿论战》中“必以信”的“以”字是什么意思?

这个以字是用、按照的意思。
原文:
牺牲玉帛(bó),弗敢加也,必以信。
译文:
祭祀神灵的牛、羊、玉帛之类的用品,我(从来)不敢虚报数目,一定按照承诺的去做。

弗敢加也,必以信的信是什么意思?

这里的信是信用、诚信的意思。题目中问到的这句话出自先秦时期鲁国史官左丘明所作的春秋左氏传,这是经典篇章曹刿论战中的一句话。曹刿问鲁国国君和齐国交战都有哪些必胜的把握,鲁公说的其中一条就是牺牲玉帛,弗敢加也,必以信,意思就是说祭祀用的牲口珠宝,我从来不敢虚报数目,一定要对上天诚信。所以说这里面的信是诚信、信用的意思。

公将战曹刿请见的意思?

公将战曹刿请见,意思是鲁庄公将要迎战,曹刿请求拜见鲁庄公。
出自于左丘明《曹刿论战》。
原文节选:十年春,齐师伐我。公将战,曹刿请见。其乡人曰:“肉食者谋之,又何间焉?”刿曰:“肉食者鄙,未能远谋。”乃入见。
译文:鲁庄公十年的春天,齐国军队攻打我们鲁国,鲁庄公将要迎战。曹刿请求庄公接见。他的同乡说:“大官们会谋划这件事的,你又何必参与呢?”曹刿说:“大官们眼光短浅,不能深谋远虑。”于是进宫廷去见庄公。