英语翻译怎么转行 在国外做小语种(如葡语,缅甸语等)翻译或语言相关工作的同学,回国后都在做什么?

[更新]
·
·
分类:行业
1688 阅读

英语翻译怎么转行

在国外做小语种(如葡语,缅甸语等)翻译或语言相关工作的同学,回国后都在做什么?

在国外做小语种(如葡语,缅甸语等)翻译或语言相关工作的同学,回国后都在做什么?

感谢小蜜的邀请。
我没有这样的同学,但是在我身边我见到过,曾经外语专业是这种小语种的同事。
其实怎么说呢?不管做什么事情,只要你能够精通,那么就一定会有用武之地。真正的精通啊,你可以去做翻译或者去外事部门,肯定是有需求的。
问题是相当多的这些人,他的外语水平,并不是十分精通,只能说是勉强可以应付。所以我见到的相当多的这样的人,都是从事着与她曾经所学专业,完全不相干的工作。事实上,像这样的问题,在很多其他的专业都是存在的,很多大学生,毕业以后从事的工作,基本上与所学专业无关。
所以说大学学的东西其实并不重要我们,在大学要学习到的应该就是一种,学习的能力。
另外像这种小语种的外语,除了在一些专业上,需要用到之外。其实是,很少能派上用场的。基本上都是用英语来交流。
在我们国家,其实这些年来,很多的地方方言都在消失了,都是用,普通话来沟通。同样的我们,据我所知,在我们面临的很多小语种国家的留学生或者外国人,在跟他沟通的时候,基本上用的也是英语。

培训机构的英语老师都转行去做什么了?

搞线上直播课

家教,我现在一直做家教,做的还可以

家庭教师,翻译老师

有些去做外贸了,厉害的去做翻译了,还有的通过考试去公立学校或者民营学校教书去了。