翻译资格考试可以直接报考一级吗
一级笔译是什么水平？
一级笔译是什么水平？
一级笔译，就是资深翻译
英语三级笔基本上可以达到助理翻译水平，二级笔译基本上要求笔译，也就是我们讲的副教授水平。一级笔译，就是资深翻译，这个翻译考试基本上需要你有五到十年翻译经验，才允许你去考试。如果你要想成为翻译的话，我们就必须第一步先要拿到三级笔译或者三级口译证，才可能以后走向翻译工作岗位上。
catti可以直接考一笔吗？
翻译资格证可以直接报考一级笔译。
因为翻译资格证没有那么多的限制主要是看你的水平在什么阶段，如果说你的水平非常高已经有10年左右的翻译经验了，甚至是掌握了几万个单词以上，那么你就可以直接报考翻译资格证笔译的一级。
问你的成绩一般觉得自己水平很一般那么你可以先报考三级去试试看。
直接考catti现实吗？
现实，CATTI翻译资格（水平）考试共分四个等级，三级翻译、二级翻译、一级翻译和资深翻译。其中资深翻译是按照翻译业绩和社会影响力评审的，暂时不设置考试。一级翻译的报考是有条件，必须通过了同类别的二级翻译考试才可以报考一级，并且一级翻译的评定是“考评结合”，也就是说除了通过一级考试之外，还需要参考翻译业绩等指标。
而资深翻译暂时没有设置考试，是需要评审的
翻译证好考吗？
这得看你要考什么语言的翻译证了。
英语的话比较难，
一级笔译证书
本证书证明持有者能够翻译高难度的各类文本；能够胜任机关、企事业单位各类材料、各种国际会议文献的翻译、译审及定稿。
一级口译证书
本证书证明持有者能够做各种正式场合的交替传译和同声传译，达到专业翻译水平；能够胜任高级别正式场合的讲话及各类国际会议的交替传译和同声传译工作。
二级笔译证书
本证书证明持有者能够翻译较高难度的各类文本；能够胜任机关、企事业单位的科技、法律、商务、经贸等方面材料的翻译以及各类国际会议一般性文件的翻译。
二级口译证书
本证书证明持有者能够做各类正式场合的口译工作，达到专业翻译水平；能够胜任正式会议及技术性或商务会谈等活动的交替传译工作。
三级笔译证书
本证书证明持有者能够翻译一般难度的文本；能够胜任机关、企事业单位的一般性文本和商务类材料的翻译。
三级口译证书
本证书证明持有者能够做一般性讲话和会谈的口译；能够胜任一般性的交替传译和陪同口译工作。
四级翻译证书
本证书证明持有者能够从事基本的笔译和口译工作：笔译包括简单书面材料的翻译；口译包括简单的会谈、接待和陪同翻译。
日语和韩语的好拿点
这得看你要考什么语言的翻译证了。
英语的话比较难，
级笔译证书
本证书证明持有者能够翻译高难度的各类文本；能够胜任机关、企事业单位各类材料、各种国际会议文献的翻译、译审及定稿。
一级口译证书
本证书证明持有者能够做各种正式场合的交替传译和同声传译，达到专业翻译水平；能够胜任高级别正式场合的讲话及各类国际会议的交替传译和同声传译工作。
二级笔译证书
本证书证明持有者能够翻译较高难度的各类文本；能够胜任机关、企事业单位的科技、法律、商务、经贸等方面材料的翻译以及各类国际会议一般性文件的翻译。
二级口译证书
本证书证明持有者能够做各类正式场合的口译工作，达到专业翻译水平；能够胜任正式会议及技术性或商务会谈等活动的交替传译工作。
三级笔译证书
本证书证明持有者能够翻译一般难度的文本；能够胜任机关、企事业单位的一般性文本和商务类材料的翻译。
三级口译证书
本证书证明持有者能够做一般性讲话和会谈的口译；能够胜任一般性的交替传译和陪同口译工作。
四级翻译证书
本证书证明持有者能够从事基本的笔译和口译工作：笔译包括简单书面材料的翻译；口译包括简单的会谈、接待和陪同翻译。
日语和韩语的好拿点