如何精确的翻译古文 文言文阅读有必要看全文并翻译吗?

[更新]
·
·
分类:行业
4084 阅读

如何精确的翻译古文

文言文阅读有必要看全文并翻译吗?

文言文阅读有必要看全文并翻译吗?

文言文与白话文的最大区别就是精炼。没一个字都有很多的含义,何况是一句话一段话呢?
要真正读懂文言文,不光要读全文,翻译全文,还要了解作者的生平,以及作此文时的心境。只有这样才能深入领会全文所要表达的主旨。

请问如何才能提高古文水平?

要提高文言文水平,首先,要多读多看文言文章,看多了对提文言文水平必然会有帮助;其次,掌握常用汉字的本义,文言文中表达的含意基本上是用字的本义;第三,掌握常用文言虚词的用法。做到以上三点对阅读和理解文言文一定会有很大地帮助。