怎么靠翻译赚钱
想考研的话，翻译方向和法律硕士如何选择？
想考研的话，翻译方向和法律硕士如何选择？
三流二本师范英语专业女生
如果你的本科英语学的还不错的话，我是蛮建议你选择翻译方向的，相关专业有两大类，一类是学硕，就是翻译学硕士，相对的备考难度比较高，一般都需要考二外，含金量一般比专硕高，就业前景的话一般也会好一些。不过如果你的二外学的一般，或者说其实并没有怎么学的话，那就选择翻译硕士吧。这个专业除了北京外国语大学，基本上所有的学校都不需要考二外，相对的备考难度会低一些。翻译硕士一般分为笔译和口译，如果你想去个相对好点的学校的话，个人推荐你选择笔译，相对的备考难度会低些。学校的选择的话可以选择一些外语类学校或者是师范类院校，给你推荐一些相对备考难度不是太高的学校吧：西安外国语大学、大连外国语大学、天津外国语大学、哈尔滨师范大学、北京第二外国语大学等。
如果是考法律硕士的话，那就是要考法律硕士（非法学），这个专业是最适合跨考的，也是考名校相对最简单的专业，原因如下：第一，大多数学校都会开设这个专业；第二，开设的学校一般招生都能十几个、几十个甚至上百个；第三，学校分数要求一般不高，高个十五分以上基本就能上一个非经济发达地区的211学校了；第四：所有报考本专业的学生都必须是本科非纯法学专业的学生，也就是大家的专业课基础基本上都是一样的。不过考这个专业有一些弊端就是，如果你考不了好的学校，你的就业不一定有多好；还有就是毕业之后，如果想进入公安、检察院、司法局、法院，或者是想从事法律相关工作的话，还需要考一个司法考试。
综合来说，如果你不是对本专业太反感的话，可以考虑翻译硕士，再根据自身的基础选择笔译还是口译；如果想换个专业，上个好点的学校，可以选择法律硕士（非法学）。
还是要看你自己喜欢哪一个，这两个是不同的方向，翻译相对而言就业面要窄一些，法硕是热门，而且就业面更广。你考法硕再英语方面是一个优势。
如何在网上做英语翻译赚钱？
网上的东西说好找也好找，说难也很难。我也是英语专业的，也想过这个，但是最终还是没具体的操作。如果真的想做的话，我觉得你还是去找一家在网上给别人翻译的公司，然后你去公司应聘，在那个公司工作，你可以不用去公司，在自己方便的地方上网操作。找一家公司是要让自己有归属，别人才相信你，你也才会有资料可以翻译，但是有些公司对你的行为不承担责任，这样的也不好，所以还是找正规点的。 才开始的时候翻译出来的东西要找人校对，这样是最好的，保证质量，有了质，你打出名声后，可以自己在网上挂名翻译，或者是生活中很多人知道后，别人也会主动找你。要专业，要质高。 还是一直都有在一个公司挂着名要好些，这样更多的人会知道你的翻译。工作也会相对的稳定些。 还有一个就是在淘宝上开店，就是翻译东西，这样有的也会采纳的，你可以看货交钱嘛。 祝你好运！