中国人的日语发音
日语读音是否来源于中国？
日语读音是否来源于中国？
日语分音读和训读。
音读与中国的汉字发音相似，训读是日本自己的读音。
音读主要是根据唐朝时的读音，所以说日语的读音来源于北方地区不太确切。
中国人讲日语，日本人听得懂吗？
日语的构成由三部分构成，汉语和罗马和本土，片假名一般注释外来语，如汉语或者罗马语种，所以中国人大体会懂1/3的日语，所以学日语相对容易，英语词汇量大的话，会知道更多。
不过日本人应该只会‘看繁体字，不过同字不同意的也很多，最常见的就是‘大丈夫，发音‘大一叫不很像中文，意思却是没关系，还有诸如‘泥棒的意思是盗贼，小偷，可以说相差甚远。
你说能听懂，那也是学过才懂，和哪国人没关系。
你是怎样看待中国人学日语的？
不觉间，从上大学开始接触日语已历14载，中间去过日本留学，也教过国内日语专业的学生，对日语学习者这个群体多少还算了解，也有些自己的看法吧。不过事先声明，在此仅讨论中国日语学习者的实态，并不想介入是非争论。
大凡选择日本语专业的人，总需要有一个理由来为自己的行为做出解释。每个人基于各种各样的原因，选择了学习日语（除了被调剂），专业学生一半出于兴趣，一些是出于要出国留学或好找工作这种功利性目的（当初日语还是小语种时工作相对容易）。非日语专业的可能是学二外的需要，但大部分还是出于兴趣。从前的学生还真有不少有理想抱负的，比如为中日友好，为学习和传播日本文化，或者立志要进外交部等。但是现在年轻学生们所谓的“兴趣”，恐怕更多是来自动漫、游戏这些亚文化的影响。当然，这无可厚非。我一个朋友，英语专八，因为喜欢日本的游戏和动漫，就直接从游戏里面自学日语，当初天天给我背“高达”的台词，一张嘴都是幕府将军的调儿。神奇的是，该兄从英语转为日语专业，而且也北大博士毕业了。不过这样的神奇基本不能复制，因为没人像他那么魔性。
很多日语专业学生（包括我）最初以为日语中汉字繁多，难度不大，再加上诸如“梁启超在去日本的船上就把日语学会了”这样励志传说的魅惑，禁不住也上了贼船。但接触任何一门新的语言都需要一个较长的适应过程，而且打基础的阶段需要付出超出其他专业的努力。很多专业其实可以自学，外语虽然不是不可以，但在入门阶段没有老师带就举步维艰，而且发音、语调、以及一些书上没有的“规律性”知识都需要老师教。一开始跟不上以后就很吃力，有些干脆破罐破摔了，这样的毕业后基本找的工作和专业没有任何一点关系。我接触的学生中这样的大概占了一半。当然，这无可厚非。
都说学外语的人聪明，因为他可以用两种语言思考问题。性格上也可能多少受些影响。有道理。对我来说，多学一门外语最大的收获就是能多阅读一个国家的优秀书籍，要把外语当学习的工具来看。如果当初学日语是因为动漫游戏，学了日语之后还是只有动漫游戏，那就说明没有成长，有些遗憾了。
不要荒废了青春啊！