俄语学习方法技巧
怎么简单的学会俄语？
怎么简单的学会俄语？
首先，学俄语就要清楚俄语的性质。比方说，汉语和英语，汉语(中文)就是用的拼读，而英语就不是用26个字母简单的拼读出来了。而俄语，和中文一样，是用33个发音字母拼读的。俄语有33个字母，2个无音字，表42个音。这33个字母分清辅音、浊辅音和原音。简单的去学习俄语，即至少要能看到一个单词、一个句子能够读出来吧?那么首先你就得一个一个字母地去学习它的发音，33个字母中，有一些字母发音和中文的部分声母韵母读音极为相似，你一定不能掉以轻心，否则以后要闹笑话的。【比如说：原音[О]不要发成汉语的 ou（欧）的音；发浊辅音[в]时，不要发成汉语的 w（蛙）；元音[и]与汉语的 i（衣）发音相近；发清辅音[к]时，不要发成汉语的 k（科）等等】而且俄语的拼读和中文拼读不同的是它还涉及词末浊辅音的清化、音节和重音等等问题，尤其是重音的问题非常麻烦，常常重音不对直接导致词义不对。总之，俄语作为最难学的几门语言之一，要彻底学好还是不容易的。但你简单的学的话，建议学会拼读就行了。有兴趣的话去积累一些单词也不错。至少，我是觉得俄语听起来非常帅气、非常优美，才去学它的。说实话，还真是不容易啊，比学校学英语难几十倍呢。
我现在上九年级俄语跟不上了怎么办？
1、多听录音，首先，在刚学习俄语的时候其它语言对俄语会有很大的干扰，所以，我们要改变以前学习汉语与英语的思维模式，多听录音，模仿语音语调。这个很关键，会锻炼你以后的语感。
2、坚持朗读，多朗读一些好的故事，寓言与警句，相信熟能生巧这句话，对于以后的俄语写作，甚至与俄罗斯人交流有很大的帮助，我曾经会连续朗读同一篇文章十遍以上，所以要想学好俄语，毅力也很关键。
俄语长句的翻译要从哪里下手，如何学习？
在翻译比较长的句子时，经常会出现找不到主语的问题，就算找到了主语，也会由于语序，从属关系等问题而不知道从何下手，怎么翻怎么不通顺。其实更多的时候是纠结半天也不太明白这个句子到底在讲什么。
你好，俄语中的长句翻译和其他外语的长句翻译的基本思路是一样的
首先一个长句肯定涉及到多个名词、动词、副词、形容词。
那么在这么多单词中一定要找到最关键的一个词就是这句话的主语名词，
这个这个长句无论多复杂，主语一定只有一个，然后找到这个主语名词后的动词，
当你找到这个主语之后，就相当于找到了这句话的入口，俄语中的动词都有接格关系
主语一定是一格，然后找到补语，然后找到对应从句的关键词，抽丝剥茧般的按照语法格式进行排序，
然后进行翻译和捋顺
你好 因为你这个问题也没有明说自己是什么程度的俄语学习者，所以我也无法给出准确回复。
不过从你最后一句来看，我觉得你的最大问题是词汇量不够。很多时候，翻译句子从语感和单词是可以猜出一定意思的，而且文章看得多了积累到一定程度翻译自然会顺。
我们就开设有翻译课，方法有针对性，会很有帮助。
小编:创维
俄语人小肥肥鹏总，公众号俄语邦（eyubang123），专注俄语、俄罗斯，解答各类问题，欢迎咨询。