日语称呼的正确用法
问个很丢脸的问题:日语中说你,用什么?あなた不是亲爱的吗?那用あなた就不合适了吧?那用什么?还有一?
问个很丢脸的问题:日语中说你,用什么?あなた不是亲爱的吗?那用あなた就不合适了吧?那用什么?还有一?
日语中说你あなた,除夫妻之间称呼外,熟人之间也可以称呼あなた。如果担心使用错误,可直接称呼对方的昵称。小孩子就叫……ちゃん(女孩),くん(男孩)
日本夫妻私下称呼?
日本夫妻私下相互间称呼称呼和国内也有很多种,比如也有类似于中国老公老婆这样的称呼如:“あなた”(阿娜塔),也有两人私下约定的特有称呼,主要的还是以直呼其名比较多,其次女性对丈夫在名字后面 “君”字也比较常见。如:(XXちゃん)、(xx君)
随着小孩出生夫妻间的称呼也会大部分人会改变改变称呼,比如:孩子名字 (爸爸)或者(妈妈)。
(孩子出生后,女性私下称呼丈夫调查情况)
(孩子出生后男性私下称呼妻子调查情况)
孩子出生前夫妻之间主要称呼调查
关于日语中家庭成员的叫法?
自己称自己的家庭成员(比较尊敬的称法):
お婆さん
おばあさん(obaasann)
奶奶,外婆
お爷さん
おじいさん
(ojiisann)
爷爷,外公
お母さん
おかあさん(okaasann)
妈妈
お父さん
おとうさん(otousann)爸爸
叔母さん
おばさん(obasann)
阿姨,婶婶
叔父さん
おじさん(ojisann)叔叔,舅舅
お姉さん
おねいさん(onesann)
姐姐
お兄さん
おにいさん(onisann)
哥哥
弟
おとうと(otouto)弟弟
妹
いもうと(imouto)妹妹
自己称自己的家庭成员(比较随便的称法)
爷:じいちゃん(jiityan)鸡强
奶:ばあちゃん(batyan)巴强
爹:ちち
(chichi
)七七
或者おやじ(oyaji)(哦呀鸡)
娘:はは
(haha)哈哈
哥:あに
(ani)阿泥
姐:あね
(ane)阿ne
弟:おとうと
(otouto
)哦toto
妹:いもうと
(imouto)一抹to
在外人面前称呼自己的家庭成员
祖母
そぼ
(soba)
祖母
祖父
そふ
(sofu)
祖父
父
ちち
(chichi)
父亲
母
はは
(haha)
母亲
叔父
おじ
(oji)
叔叔
叔母
おば
(oba)
婶婶
姉
あね
(ane)
姐姐
兄
あに
(ani)
哥哥
弟
おとうと(otouto)弟弟
妹
いもうと(imouto)妹妹