俄语人称代词第二格的意义和用法
人们都说俄语难,俄语究竟难在什么地方?
人们都说俄语难,俄语究竟难在什么地方?
俄语源自古斯拉夫语言,和乌克兰语,白俄罗斯语同属于东斯拉夫语。在漫长的历史变迁中俄语和其他斯拉夫兄弟语言进行了分家。比如乌克兰语和波兰有七个格,和俄语对比还多一个呼格。主要是对人称和物件的称呼。这个格在俄语中就已经进化到主格中去了,比如波兰语PANI PROFESOR呼格PANIE PROFESORZE!俄语中就直接就不变了直接是Господин профессора。而没有变成Господине профессора。
但是在俄语的直系祖先古斯拉夫语中(就是写在教堂上或者古经书上的古俄语)这个变位是有的。这说明俄语对比其他的斯拉夫语言已经进化了。至少在语法上省略了很多。再来看俄语和德语的对比,就像德语的名词已经不参加变位了,这说明日耳曼语系中的德语更先进与俄语,但是德语对比他的老亲戚英语来说,还是落后的,因为英语变格好像就只剩下I和ME这样的所属格变化了..因为说英语的种族太多了,作为国际通用语,英语进化掉所有的复杂的词法,因为很多以民族的语言思维去理解是很难了解这些语法的。索性就全部进化掉了。这就是我认为为什么很多人认为学习难度俄语大于德语大于英语
因为语言的进化
俄语动词有阳阴中性之分吗?
阴阳性是指名词、形容词、代词、动词的“语法性”,是语法中常提到的术语。俄语名词、形容词、代词、动词都有阴阳性的说法。