日语句子中前后时态不一致
日语各词之间怎么连接？
日语各词之间怎么连接？
两个动词之间的连接，前一个动词要变成接ます的形态 に来接后一个动词。日语中的动词变格不能反映出人称和单复数。在现代语中，所有动词在现代日语字典中的形式都是以一部分U段假名结尾（う、く、ぐ、す、む、つ、ぬ、ぶ、ふ、ぷ、る）。动词“食べる”（taberu）就像英语中吃的动词原形“eat”，尽管它本身实际上是一般现在时，意思是“eat（吃的动词原形）/ eats（吃的第三人称单数）”或者“will eat”（将吃，吃的将来时）。日语中只有2种时态：过去时、现在时，将来时被现代日语划到现在时一类了，因为现在时和将来时没有明显的时态标记，要靠动词的种类和上下文的关系区别。从形态上、整体上说，我们可以认为日语的时态分为过去时和非过去时两种。在日语中，不像在英语中，词序并不能表明名词在一个句子中的语法作用。名词并不像有些语言中那样，会因语法需要加以变化。代之，语法作用是通过名词后面的虚词来表示的。重要的是が（ga）， は（ha），助词读做Wa），を（o），に（ni）和 の（no）。作为一种基本的结构，典型的日本句子的句式是主语－宾语－谓语。例如：太郎（たろう）がりんご を一つ食（た）べた（Tarō ga ringo o hitotsu tabeta）。照字面直接的意思是太郎吃了一个苹果。
日语中，时和时に，间和间に之间的区别是什么？
た这个助动词在日语里不仅仅表示过去（时），还可以表示完成（态）。区分两个语言学上的动词的语法概念，一个叫做时，简单来讲就是以现在或说话人所为基准，过去就叫做过去时，现在就叫做现在时，将来就叫做将来时。第二个叫做态，简单来说就是动作进行的状态，比如描述正在进行动作的动词的态就叫做进行态，描述已经完成动作的动词的形态就叫做完成态。英语中的时态是时和态的组合，比如现在完成时，表示我站在现在（时）这个基准上描述一个已经完成的动作（态）。过去完成时就是站在过去某一点基础上（时）描述已经完成的动作（态），这就是为什么过去完成时有时候被粗暴的理解成过去的过去的原因。回到日语的那个问题就很容易解释了，但是由于日语是粘着语，没有动词的形态变化，所以た这个助动词就非常牛逼的既可以表示时又可以表示态了。而且一般来讲，日语句子中只有主句决定时，其余的修饰语，从句中的た只能表示态。举个例子コーヒーを飲んだ後で、お風呂に入った。コーヒーを飲んだ後で、お風呂に入る。第一个句子主句用了过去式，表示过去的某一天，我喝完咖啡后去洗了澡。第二个句子主句用了原型结句，表示是常态，我（每天，经常）喝了咖啡去洗澡。然而无论去洗澡这个动作发生在过去现在将来，後で前面一定要加た，而这个た跟时无关，纯粹表示动作的完成。如果从句没有用た，意思是 我过去（主句た表示时的概念）曾经认为我不喜欢历史（在过去的那个时间点这个动作没有完成，依旧不喜欢，不用た），后半句同样理解。而如果从句用了た就变成了 我过去曾经以为我讨厌【完】（た表示完成，我讨厌这个动作完成，现在不讨厌了）历史了，后半句同样理解。句意发生改变，所以不能加た。这能解释好多奇怪的语法接续，比如たとたん这个文法最前面那个た哪里来的。以上。