语料库有哪些
trados怎么建立语料库？
trados怎么建立语料库？
Trados的翻译记忆库和术语库是分开的，术语库的创建需要用到SDL MultiTerm 2011 Desktop软件。下面让我们来看看怎么用MultiTerm来创建术语库吧！ 工具/原料 SDL MultiTerm 2011 Desktop 方法/步骤 首先打开MultiTerm软件。 进入创建术语库菜单（1）。 设置术语库保存的位置和术语库的名称 进入术语库创建向导。
点击下一步。
点击使用预定术语库模板单选按钮（1），保留默认选择：双语词汇表。
点击下一步。
选择索引字段。
这里我们选择English和Chinese。点击下一步。
这里用来修改字段的说明文字，不用管。直接点击下一步。
这里是记忆库的显示结构，也不用管。直接点击下一步。
至此，我们的术语库就创建好了，点击完成。 点击目录按钮（1），我们新创建的术语库的基本情况就都在这里了。在这个界面你可以进行导入导出等所有操作。现在术语库里还什么都没有，所以这里都是0（2）。 END 注意事项 术语库主要用来保证翻译时所用术语的统一，是一个慢慢积累的过程。可以在翻译的时候按Ctrl F2快速添加术语。
术语库和语料库的区别？
顾名思义，术语库存储的是术语，比如医学术语，一般是词或者短语的形式。有可能是单一语言的，也有可能是双语，亦即包含该术语其他语言的翻译。
语料库(corpus)一般存儲的是句子，段落或者文档。有单一语言的语料库，也有双语的(也叫平行文本)。
语料库SC是什么？
如果你创建的货件在SC的3个仓库，那表示货件预分配到暂存仓，也就是中转仓了。
语料库到底是什么，有什么，做什么的？
语料库一词在语言学上意指大量的文本，通常经过整理，具有既定格式与标记；事实上，语料库英文
商磋意思？
意思相互之间交流看法观点仔细切磋。
商的常用义是相互之间交流看法、观点，也引申指贸易，再转指从事贸易的人。商又是五音之一，也是星宿名。商还指数学中除法运算的得数。2019年11月20日，“汉语盘点2019”活动启动，国家语言资源监测与研究中心通过监测语料库，推荐国际字“火、墙、商”。