没门英语怎么翻译
英语中有无“NoDoor”此一说？
英语中有无“NoDoor”此一说？
no door是中国式英语翻译,不可采用，中式英语认为其意为：没门。 no way的意思才是没门,它的意思是最地道的英文翻译。详细见以下例句。 No way out.没办法。 You can in no way surrender.你绝不能投降。 Theres no way to avoid it.这是无法避免的了。 No way is impossible to courage.[谚]勇士面前，无路不通。 I am in no way to blame.我一点也没错。 Thats no way to treat a friend.那不是对待朋友的方式。 In no way am I responsible for what has happened.我决不对发生的事情负责。
nodoor是什么意思？
no door中文： 没门；没门儿例句：
1、There is no path to Heaven one can go, no door to Earth that one can enter.上天无路, 入地无门.
2、At least there was no door, no blank refusal.至少没有把门关死, 也没有把话说绝.
3、The hard sleepers are for 6 people and there is no door.硬卧可睡6个人,没有门.
no way 是回答什么的？
no way的意思是没门，意思就是说不可能，这个一般是用来拒绝别人的或者是跟别人开玩笑的时候用的，比如别人想要你帮忙，你又不想帮但你却不好意思回答的话，你就可以用这个来回答对方，对方既知道了你的回复也不会显得自己尴尬和小气，以这种方式说出来的话都是比较幽默的。
nodoor中文是什么意思？
no door是中国式英语翻译,不可采用，中式英语认为其意为：没门。 no way的意思才是没门,它的意思是最地道的英文翻译。详细见以下例句。 No way out.没办法。 You can in no way surrender.你绝不能投降。 Theres no way to avoid it.这是无法避免的了。 No way is impossible to courage.[谚]勇士面前，无路不通。 I am in no way to blame.我一点也没错。 Thats no way to treat a friend.那不是对待朋友的方式。 In no way am I responsible for what has happened.我决不对发生的事情负责。